| 李少红访谈 这三年来我一直沉浸在《红楼梦》里 南方都市报：你曾在访谈中说“不爱读红楼”，那为什么要翻拍《红楼梦》？ 李少红：你没亲耳听我说过，便相信这是我讲的？我不可能说过我不喜欢《红楼梦》，现在有什么压力让你不喜欢一样东西也要去拍它？拍了让我发财、让我声名大噪？这些对我来讲都不需要，一定是我喜欢才拍，这是我创作的前提。 1968年我看《红楼梦》这本书时在书后面写下“这是一本封资修的书”，这要联系那个批判《红楼梦》的时代，这是屈于当时政治的压力而写的。我当时还说了一句话：我是一边写笔记一边看书的，那时我只是用一个个人的角度、孩子的眼光去判断。为这件事我背了很久的黑锅，现在要澄清。 1968年之后，几十年下来，我从《红楼梦》中看到的东西是有变化的，当时我和这些小演员的年纪差不多，是有选择性地去看他们的故事，随着年纪增加，每个阶段都有不同的想法，这三年来我一直沉浸在这本书里。 ：你的话中最多的一句是“忠实原著”，这种忠实是否有点矫枉过正？ 李少红：如果不是面对一部名著，对艺术家来说翻拍是有很多发挥空间，但这本名著写得特别好，拍它本身的内容对我来说已经很过瘾，我不觉得乏味，它的娱乐成分也很多，有很多夸张幽默的手法、现代的手法。曹雪芹成为文学巨匠，让我心服口服，让老百姓感受他的艺术手法，我觉得也是一件好事。 南都：小演员的演技正面临大量的质疑，你怎么看？ 李少红：其实我们的前期准备功夫做得很充分，全封闭半年集训，内容也很丰富，就像让孩子们上了一次“红楼梦的大学”，从琴棋书画、仪态、文本、台词等方面，专家多方位地给他们培训，强度非常高。此外，选拔演员时，我们也是从全国各大艺校的孩子中选的，他们不可能是从零开始，他们是受过艺校熏陶的，只要再在文学素养上冲刺一下，就可以了。 南都：几个小演员里，黛玉蒋梦婕受的质疑较多，你怎么评价她的表演？ 李少红：在几个主要角色里，黛玉是唯一没有分少年版、成年版的，这个由很多因素造成，不是一开始就这么想。但最重要的是梦婕给了我一个信心，觉得她是可以的，如果她没有这样的潜力，我也不敢下这样一个决心。我觉得蒋梦婕有一种非常特殊的味道，很有个人特点，她的骨骼是很典型的古典骨骼，轮廓不是很清晰的，圆圆的，中国人的审美，尤其清朝红楼梦人物谱，里面画的人不论胖瘦、高矮、年龄，都有一个特点，脸型非常不鲜明，是平的。另外还有小丹凤眼，她眼睛的形状也很古典。黛玉这个角色大家得慢慢看，她这个人是真的需要品味的，她的变化实际上是所有人物里最大的，表演空间也是最大的。 南都：网上有传闻说新《红楼梦》在卖片的过程中已经赚了一个亿了？ 李少红：不止了吧，太低估我们了！但是这确实不是我说了算，因为我不是发行方，我的工作是把它最大价值化。 演员访谈 小宝玉（于小彤饰）：我宁愿花更多时间揣摩角色 于小彤接拍《红楼梦》时才13岁，导演看重他的纯真可爱。于小彤也不负厚望，把小宝玉演得活灵活现，目前网友对小宝玉的评价，更多倾向于称赞声。 如何评价自己的表演？ 于小彤：我觉得自己的演绎还不到老练的程度，现在的自己可能会演得比那时更好。其实我纯属是本色演出这部戏，就是把自己最天然的脾气、秉性自然流露出来，没有靠什么演技。 脸型过尖被网友诟病？ 于小彤：也可能是对87版欧阳奋强老师的形象有先入为主之感吧。我不会介意网上的评价，没有情绪，也不会愤怒。我宁愿将更多时间用来揣摩自己的角色。 李少红点评：于小彤是个很勤奋、很有灵气的孩子，在小演员里面他的年纪是比较小的，但他心无杂念，悟性比较强，每演一遍都能看到他又悟出了一些、进步了一些。他性格里的那点“皮”，越释放就越接近小宝玉这个角色。 黛玉（蒋梦婕饰）：我真是投入了很多真情 蒋梦婕在《红楼梦》里可谓是被诟病得最多的小演员。 如何看网友给你的花名？ 蒋梦婕：我觉得黛玉后期才是消瘦病恹恹的状态，前期她仍然是一个青春阳光的女孩。到后面，会看到她比较病态、敏感、忧郁的一面。对网上这些声音，我没太留意。我只希望大家看到我们认真和敬业的态度，我真是投入了很多真情去演林黛玉的。 如何过演技关？ 蒋梦婕：刚开始知道自己有机会出演黛玉，就立即看《红楼梦》，那书都不知翻了多少遍，把跟黛玉有关的每个句子都勾出来，反复背诵，老师每堂课后都会布置功课，那难度真不亚于参加一场高考。 李少红点评：我觉得蒋梦婕有一种非常特殊的味道，很有个人特点，她这个人是真的需要品味的，她的变化实际上是所有人物里最大的，表演空间也是最大的。 |
Archiver|手机版|小黑屋| ( 鄂ICP备12003601号-5 ) 鄂公网安备42900402000130
Powered by 湖北新领域文化传媒有限公司 法律顾问：湖北为维律师事务所 冯兵律师
